1

How would I say "one more" (as in, "one more beer") in Ancient Greek. My friends and I have an inside joke of always saying "one more" whenever someone wants to leave a party or go home early from hanging out.

And our friend is really into Ancient Greek so we want to make him a gift and we need to write this for him.

Thank you.

3

1 Answer 1

4

An idiomatic way to put it would be:

ἔτι ἄλλο

Or if you want all caps:

ΕΤΙ ΑΛΛΟ

This literally means "yet another". I've used the neuter form ἄλλο to imply some neuter noun such as πῶμα "drink".

2
  • Apparently ζῦθος has some attestations for "beer" in ancient Greek.
    – brianpck
    Commented Mar 26 at 18:39
  • 1
    @brianpck True, but I avoided that because I'm not sure it could be treated as a count noun.
    – TKR
    Commented Mar 26 at 19:46

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.