3

In the novella Filia regis et monstrum horribile, by Andrew Olimpi, I have read (emphasis mine):

Fīlia prīma nātū est puella pulchra. Sed fīlia secunda nātū pulchrior est quam soror sua. [...] Fīlia tertia nātū vocatur Psȳchē.

I don't understand the usage of the ablative nātū in the above text. Could anyone please explain it?

1 Answer 1

6

Natus is a noun used only in the ablative singular natu “by birth”.

4
  • 3
    Specifically that is the case for the fourth-declension noun, not the second-declension one meaning 'son' or the PPP of nascor, both of which are also nātus.
    – Cairnarvon
    Jan 24 at 10:46
  • I see: I thought it was the adjective nātus.
    – Charo
    Jan 24 at 12:01
  • 2
    @Charo It's worth checking your declension tables carefully when confused. The participle or adjective natus does not have a form natu; its ablative is nato/nata.
    – Joonas Ilmavirta
    Jan 24 at 16:30
  • 1
    Some more details in the answer here latin.stackexchange.com/questions/11054/the-purpose-of-natu
    – Davide
    Jan 25 at 11:07

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.