I am working on some jerseys for my polo team, and we want to have the words "polo is life" in Latin printed across the back. We don't trust Google translate. For reference, this is equine polo, not water polo. Thanks so much!
The literal translation is
Pila equestris est vita
but have been commented to me that "Polo is life" is somehow not supposed to mean the delusional claim that polo is required to have some kind of life, not have some connotations in this way, therefore here is another translation that follows the lines of the comments
Pila equestris est mea vitae
If follows the claims of "Polo is a big part of who I am", still is lightly delusional like the original title, but not gets to the part of trying to say that if you are unable to practice polo you will die or be a soulless husk, at least for others. Still I don't think that those that are (at least those that say it first) would be enough self aware to not trying to don't trying to put in all people.