There was once - in the Third Century A.D., to be precise - an attractive, intelligent, giggly girl from an affluent Roman family whose nickname was "Chubby." She did not mind - it made her laugh.
Dictionaries suggest "Pinguis," but wouldn't there be a feminine form as well?