How to translate this phrase from English to Latin

Ask Question

Asked 7 months ago

Modified 6 months ago

Viewed 119 times

What's the best way to translate "It's okay to look back as long as you continue to move forward" into latin?

FlatAssembler

3,7452 gold badges6 silver badges31 bronze badges

asked Apr 24 at 18:39

Nursecandy

Add a comment |

1 Answer 1

Sorted by:

"It's OK to look back as long as you continue moving forward." would be "Sanum est retro spectare dum directe ire persistas.".

answered Apr 25 at 21:46

FlatAssembler

3,7452 gold badges6 silver badges31 bronze badges

4

Not a bad translation, but instead of directe, I'd opt for prorsus.
– cmw ♦
May 12 at 3:19

Add a comment |

Name

Required, but never shown

Post as a guest

Name

Required, but never shown

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.