Could you recommend courses/textbooks for learning Latin via a text ?
More specifically: there are exist courses like Reading Course in Homeric Greek teaching one (Homeric) Greek through selected fragments of a real text, rather than through synthetic or simplified examples of the language, more suitable for the student's level. There are also some text for learning Hebrew that take this approach (as well as multiple commentaries on the chapters of the Old Testament, guiding one through every passage, explaining the grammatical phenomena as they are encountered.) In both cases the courses prepare one to continue one's study of the text independently, rather than teaching language as a system first, and then separately teaching how to analyze a text.
Are there similar resources for Latin, e.g., via studying and analyzing Aeneid? In fact, I am pretty sure that such resources exists, so this is mostly a reference request.