6

I'm unsure of the bolded part of the sentence:

Haec prima sententia est, quam ut clarius explicemus, diligenter attendendum venit, ecquis iuxta hanc sententiam tum in electionis tum in reprobationis decreto ordo & concatenatio inter actus divinos sibi invicem succenturiatos ab iis statuatur.

Is ecquis an adjective modifying ordo?

1
  • 4
    Where is this passage from?
    – Draconis
    Commented Aug 22, 2022 at 18:01

1 Answer 1

7

Ecquis can be used as an interrogative adjective. Here I would read attendendum as calling for an indirect question clause.

attendendum ... ecquis ... ordo & concatenatio ... statuatur

We must consider whether any arrangement/order and sequence is established/posited

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.