For reasons of rhyming I sometimes need to search for Latin words with specific kinds of endings. Translating songs to Latin is a hobby that seems to inevitably lead to this need.
I would like to search for third declension neuters ending in -tus (genitive -toris), like litus and pectus. Is there a tool that allows me to do that? Sufficient information — nouns listed with their gender and nominative form — exists in online databases, but I do not know how to make the search. I know I can search for words ending in -tus, but the amount of results is enormous and I would like to filter out the masculines.