I used Google Translate to translate "I see the world" to Latin. Google gave me "I videre mundum." Is this correct? If not, what would be correct and what did Google actually give me?
As usual with Latin, Google gave you nonsense. It's not even wholly in Latin, so translating is pointless.
The simplest valid translation is mundum video. Whether that's the right choice for you depends on the context, but it's a pretty safe bet. You can edit your question to add details about the use context you had in mind.