Alternatively, the phrase always fight for what matters most. It’s for an inscription on the back of a necklace, and I have somewhat of a character limit (35 characters, I was told) so I’m trying to keep it brief. That said, I’m not worried if it’s a rough translation or imperfect. I tried my hand at it from the little I know so far and anything would be better than my clumsy attempt, which was pieced together through a lot of Google searches of other translations: Dignum est pro plurimum oportet proeliari.
Very new Latin student here by the way, and I don’t know if this is allowed (I didn’t see anything about it in the rules though I could have missed something) but I would love any recommendations for where to look for good learning resources.