In the following sentence from Fabulae Faciles, I cannot figure out what
affecta is modifying:
Vix vestem induerat Glauce, cum dolorem gravem per omnia membra sensit, et paulo post crudeli cruciatu affecta e vita excessit.
Affecta appears to be feminine. I would have expected it to be modifying him, Glaucus, so it should be affectus right, not affecta???