Translate "I will not comply"

Question

Any suggestions on how to translate the phrase "I will not comply?"

I could just translate it word-for-word, but maybe there is something out there in the corpus that's idiomatic.

Answer 1

I don't know of any idiom. Supposing none exist, you're left with translations such as:

non oboediam (I will not comply)

or

inoboediam (I will disobey).