3

Any suggestions on how to translate the phrase "I will not comply?"

I could just translate it word-for-word, but maybe there is something out there in the corpus that's idiomatic.

1 Answer 1

6

I don't know of any idiom. Supposing none exist, you're left with translations such as:

non oboediam (I will not comply)

or

inoboediam (I will disobey).

1
  • I wonder if nōn pārēbō can work too. Sep 7, 2023 at 3:41

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.