I love the phrase mind your path and thought it’d be even cooler in Latin. The translation I have is:
Mens Semita Tua
Is this correct; like, good enough to tattoo?
To add context, I feel that a lot of my suffering/anxiety comes from attempting to walk down paths that aren’t for me if that makes sense. I believe we all come here with a unique purpose and path specific to us and comparing yourself or trying to be like someone else or walk down their road behind them will inevitably cause you pain because it’s not meant for you and you can never be someone else or live their life.