I am creating a motto on an emblem, and I want to use that phrase.....Focus and Perservere.....in Latin as my motto. Hence the need for the phrase in classic Latin.
The "persevere" part has been discussed in a recent post. For "focus," the verb animadvertere comes to mind (= animum advertere). So perhaps Animadvertito atque obdura.