I am creating a motto on an emblem, and I want to use that phrase.....Focus and Perservere.....in Latin as my motto. Hence the need for the phrase in classic Latin.


The "persevere" part has been discussed in a recent post. For "focus," the verb animadvertere comes to mind (= animum advertere). So perhaps Animadvertito atque obdura.

  • 2
    Out of curiosity, why do you change tenses in the imperatives?
    – brianpck
    Mar 19 at 1:24
  • Animadvertito sounds better to me than -verte. The categorization as "future" imperative is, in my mind, rather theoretical.
    – Batavulus
    Mar 20 at 11:30

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.