This is the decision of the General Chapter of the Dominicans regarding some trouble in the Paris convent in 1561.
Fratres vero Antonium Abeli magistrum et Dominicum Sergent ut indignos denegamus, quorum priorem scilicet Abeli assignamus conventui Trecensi, et privamus cubiculo, quod tenet extra dormitorium propter causas dignas. Alterum vero declaramus non pertinere ad conventum Parisiensem, sed eum remittimus assignatum ad conventum suae professionis sine gradu.
Here is my attempted translation, with some queries. I am too uncertain about the Latin to understand the decision. Can anyone clarify the confusion? And where is Trecensi?
Indeed, the brothers Antoine Abeli and Dominic Sergent, that they are unworthy we deny (or we reject as unworthy?), of whom the first, namely Abeli, we assign to the convent of Trecensi (where?), and we deprive him of his room (or confine to his room?), because he kept outside the sleeping-area for reasons of dignity. The other indeed we declare not to belong to the Parisian convent, but we remit his appointment to the convent of his profession without position (or without delay?).