I have one question about the translation of the superlatives.
For some reason in Cambridge Latin Course they always give the following translation for the superlatives:
laetissimus — very happy
iratissimus — very angry
I thought there were two ways to express the superlative in English happiest and most happy.
Does very happy also express the meaning of the superlative? Wouldn't very happy be valde laetus in Latin?