When I scan a verse, I simply leave out elided vowels: I don't pronounce them at all. But I've heard theories that the Romans did pronounce them, but just as very short vowels of half a syllable's length. What do we know about this? Is there consensus about the pronunciation?
-
I think they pronounced elided vowels as "vocales elisus" – Fund Monica's Lawsuit Sep 14 '16 at 14:24
-
@QPaysTaxes: Hmm I can't Google that, do you have more information? And hello! – Cerberus♦ Sep 14 '16 at 14:35
-
It was a joke; as far as I can tell, that's the Latin phrase meaning "elided bowels". Also, hi! – Fund Monica's Lawsuit Sep 14 '16 at 14:50
This is discussed in great detail in Allen’s classic Vox Latina ch. 4. His conclusion is (briefly) that a final short vowel followed by another vowel in the next word was elided (elisio), but a long vowel in the same position was reduced to a semivowel (synizesis).
-
Good answer! I have heard of Vox Latina, although I've never used it. Would you consider it authoritative? And did Allen seem certain about this, or was it more like an hypothesis? – Cerberus♦ Sep 16 '16 at 1:23
-
1
-
I'd agree with that. I've met experts who believe it's not right about everything, but as none of them has yet written a correction, he's the best to go with. – Joel Derfner Sep 18 '16 at 17:34
