Would it be "ego evado?"
If I put "evado" in Google translate for some reason it says it means "gain."
I want to be able to say things like,
I escape in my Corolla.
and
I escape in my Supra.
Add a comment
|
2 Answers
I would say fugio is a better choice than evado.
"I escape" is one correct translation of "evado". One can put "ego" before "evado", to stress the first person.
-
I sort of get the sense that while this is technically correct, it wouldn't be the normal way to say it, because a Google search doesn't come up with much. What would be the normal way to say this? Commented Nov 13, 2020 at 19:33
-
Another verb with the meaning of 'escape' is 'fugere' (fugio). It seems to be common, and less ambiguous in terms of alternative translations. Commented Nov 14, 2020 at 18:47