Need help translating this from English to Latin:
“Your will, My hands”
If you need a verb for the hands, the best choice is “to do”. The point is to say that my hands will do what you want done.
-
Welcome to the site! Is there a verb (other than to be) implied, like my hands go wherever your will wants them to go?– RafaelNov 1, 2020 at 14:53
-
1@Rafael The question was just edited.– Joonas Ilmavirta ♦Nov 1, 2020 at 16:23
Add a comment
|
1 Answer
How about tua voluntas, manus meae?
-
4I like this answer, and I would love a some more detail on your phrasing and word choice! Nov 1, 2020 at 9:21