4

Need help translating this from English to Latin:

“Your will, My hands”

If you need a verb for the hands, the best choice is “to do”. The point is to say that my hands will do what you want done.

2
  • Welcome to the site! Is there a verb (other than to be) implied, like my hands go wherever your will wants them to go? – Rafael Nov 1 '20 at 14:53
  • 1
    @Rafael The question was just edited. – Joonas Ilmavirta Nov 1 '20 at 16:23
5

How about tua voluntas, manus meae?

1
  • 4
    I like this answer, and I would love a some more detail on your phrasing and word choice! – Nickimite Nov 1 '20 at 9:21

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.