3

Quasi non sit veritate.

Searched and could not find anything. Thanks in advance to those that can help translating. This is from a “Tactical” training company.

1 Answer 1

2

quasi means "as if", non means "not", sit is the third person singular present subjunctive of esse ("to be") and thus can mean "it were", veritate is the ablative singular of veritas ("truth") and thus can mean "in truth, really", so the total phrase means more or less "as if it really weren't".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.