I have a software product called Continua. I want to make another with a title like Confluo.
What are some reasonable variants of that word for this purpose — confluere, etc.?
I'm feeling like it should be 3 syllables and end in a consonant sound to distinguish it from the other app (like Confluence, though that feels a little boring and unmemorable to me), but I'd like to hear some possibilities.
The software is meant for bringing many people together to learn, communicate, add to, and explore each other's creative language projects.
(Hope I'm not breaking any forum rules by asking this.)