The Russian author Alexander Grin has a short story called "Blind Dei Canet." Dei Canet is a character's name, and it sounds Latin to me. I would like to know what Dei Canet can possibly mean.
A gut feeling tells me that "Dei" could be related to "God" (cf. Vox Populi, Vox Dei), but the placement doesn't make sense, especially because the dictionaries tell me that canet means trumpet? (Canet Dei??)
Thus, I am lost. Would a valid translation be "God intones" or something like this? Any help would be much appreciated.