A friend of mine is completing a small statue of the Virgin Mary under the new title of Our Lady, Turner of Hearts. As it turns out, he would like to put the inscription of "Our Lady, Turner of Hearts, pray for us" on the base. I would like to be able to suggest to him putting the title in Latin, but my Latin is not so strong. Notwithstanding, I believe there are at least three possible solutions:
Sancta Maria Verticordia, ora pro nobis.
Sancta Maria de Verticordiam, ora pro nobis.
Sancta Maria a Verticordia, ora pro nobis.
Personally I prefer the title "Sancta Maria a Verticordia, ora pro nobis." Do any of you know which of these three titles would best used in ecclesiastical Latin. Please fell free to suggest a different form, if you have the ability in the Latin language.