9

used, e.g., here and here

does it mean "pages"? how come?

checked all the entries beginning with "plag" on Logeion and the only one that could possibly fit is plaga

what's a good resource for expanding Latin abbreviations. I'm only aware of Cappelli's Lexicon Abbreviaturarum which is of limited use when working with printed texts

13

It means plagulae, printing sheets. These are not pages (one sheet contains several pages). 23 plagulae are one bookbinder's alphabet (as the sheets are labelled with the letters A–Z, no J, V, W). The examples you found are book descriptions, so I suspect something like

  1. Alph. IV. plagg. 13

means:

A book made from quarto sheets (4 pages on both sides of each sheet = 8 pages per sheet), 4 × 23 + 13 = 105 sheets, so 105 × 8 = 840 pages.

| improve this answer | |
  • If I'm understanding right, each sheet is consecutively labelled with one letter of the alphabet (a "signature"), so 23 sheets is referred to as an alphabet. Right? – Expedito Bipes May 9 at 10:39
  • 3
    @ExpeditoBipes Yes, and the second alphabet is labelled Aa, Bb, …, the third Aaa, Bbb, … and so on. An example: First alphabet starts here, second here. The New Testament has its own alphabet (A), (B), … starting here. Newer books do not use this system and have simple Arabic numbering. – Sebastian Koppehel May 9 at 11:14
  • Thanks. It's right here, kinda, but somehow I missed it. Seems to be a hapax legomenon in this sense in Roman literature. However, the modern meaning that you provided isn't given by any dictionary I've consulted. Hats off for figuring it out. – youdontknowme May 10 at 7:43

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.