I am designing some potential products for my organization, and I want to include a version that includes a tag line written in Latin of one of the our organizational values. The phrase I'm looking for a good translation for is:
"Always Present, Never Seen".
It's okay to rearrange the words in the phrase to identify the best translation and maintain the same meaning from the English version of the phrase. I've tried using Google Translate and several other translators with MANY various results. If possible I'd also like to keep the final phrase as short as possible, similar to how the phrase is now.
Thanks for any help or advice you can offer!