Contextually, it is the idea that work/effort should always be done with the goal of finding the solution to a problem or hurdle.
Google suggests "Opus solvere" and the component words seem to make sense, but I'm worried it has just translated "work" followed by "to solve".
Thank you, sincerely for your help!