How do I write "Only by Giving" in Latin, trying to nurture a 'Spirit of Giving', for example, "Only by Giving can we fulfill the purpose of life."
What would be the best option? Would it be,
SOLUM PER DATIO
I like Datio because of it's meaning of 'A gift', which makes our service seem like a gift we can choose to give to others our to a cause. I also find it sonorous, short and sweet, concise yet powerful.
Would SOLUM DATIO be a viable alternative also? Although more concise, I fear the sense of meaning would be lost, that it would be too generic a statement.
Does anyone else prefer another option? Like,
TANTUM (AB) SUMMINSTRATIO / SUBMINSTRATIO