Apologies, but could anyone translate the following to Latin, in the style of a family motto?
"God loves those whom the fiend pursues"
I tried Google translate, but, judging by the reverse translations, it doesn't do a very good job.
Edit to add:
For fun, I ran the various suggestions through google... the results were, well, not good...
Deus a lemures agitatos amat (God loves those who are pursued by ghosts) = God loves a dormant ghosts
Deus quos malis avibus insectantur amat (God loves those who are pursued, with malicious intent, by bad birds (evil spirits)) = God calls whom He loves to persecute the good the bad the birds (presumably starring Clint Eastwoodpigeon?)
illos a Furiis vexatos Deus amat (Those by Furies harassed God loves) = God loves those afflicted by these crimes