In English you can say: "This job/movie/party/[anything] sucks!" This is a concise and slightly profane way of expressing displeasure. Is there something similar in Latin?
The corresponding Finnish expression would literally translate to "This is from the deep!" which just goes to demonstrate that these idioms could be completely unrelated in different languages. I don't expect haurit or ab imo est to make sense in Latin.
Is there a compact way to express displeasure with something in Latin, with a meaning similar to the English "sucks"? It can be colloquial or literal language; the exact register doesn't matter. I would like to be able to say "this movie sucks", "her new job sucks", "the weather here sucks", and similar. There is of course malus/mala/malum est, but I was hoping there to be something a little more colorful and maybe stronger.