3

We took our son to college and this was written over one of the doors on campus. I cannot figure out what it means! Can anyone here help? I assume it is Latin, but...

image

2 Answers 2

4

Literally, "force wins". (Force/violence/strength/power, overcomes/overpowers/overtakes.)

4
  • I guess I now need to know how it is pronounced. Can you send me a phonetic spelling or something?
    – jsmolarz
    Oct 9, 2019 at 12:12
  • An astonishing thing to write on the portal of a seat of learning.
    – fdb
    Oct 9, 2019 at 18:39
  • @tony. No, it cannot mean that.
    – fdb
    Oct 11, 2019 at 12:01
  • @fdb: it's superAT, not superARE; yes, of course it is, silly me! Perhaps this building was once a training school for a right-wing police force?
    – tony
    Oct 11, 2019 at 13:22
1

I believe it's something along the lines of "Strength Overcomes", or "Strength Conquers".

2
  • 2
    Vis means “force” in the singular and “strength” in the plural, so it should be “force overcomes” or “force conquers.” Oct 9, 2019 at 1:42
  • Thank you also, this site is awesome. I've been using those web translator apps for months to no avail, and companies that specialize in translation wanted over a hundred dollars...
    – jsmolarz
    Oct 9, 2019 at 12:05

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.