A colleague had this problem recently: A degree certificate from their home university was issued in Latin, but they need it in English or Finnish for the purpose of a grant application. Apparently no official English translation was supplied or the copy has been lost.
There are a lot of people capable of making such translations, but for official purposes the translator needs to be somehow certified. This need is more common with documents like birth certificates, but I am not aware of anyone issuing them in Latin. This question is not about informal translations that many users here could provide, but about ones that government officials would be happy to accept. I assume such translations will not be free of charge.
So, are there any officially recognized Latin translators? If yes, where can I find them and what kind of recognition are we talking about?