Transcribing and translating the passage read by Thomas More in Wolf Hall

Question

I've been trying to correctly determine what the character of Thomas More is reading at the beginning of episode 3 of BBC's Wolf Hall. From the context and my pitiful knowledge of Latin, I understand it to be some book used by inquisitors, but my ignorance of Latin spelling and grammar makes it almost impossible to figure out the correct transcription. Here is what I have come up with so far, but if anyone would be so kind as to correct my transcription and offer an English translation, I would be very much obliged!

The passage seems to go something like this: "Querint veroit pseudo prophitae im populo sego detin vobis errint magistri mendeces. Qui introdu consectus perditionus et eum qui emet eos dominum megant super ducentes cibicelerum perditionum"

Here is the clip in question.

Answer 1

This is from the New Testament of the Bible, 2 Peter 2. Translation from the 1611 KJV:

But there were false prophets also among the people, euen as there shall bee false teachers among you, who priuily shall bring in damnable heresies, euen denying the Lord that bought them, and bring vpon themselues swift destruction.

What is recited in the video clip is the Latin version as found in the Vulgate:

Fuerunt vero et pseudoprophetæ in populo, sicut et in vobis erunt magistri mendaces, qui introducent sectas perditionis: et eum qui emit eos, Dominum negant, superducentes sibi celerem perditionem.

The clue here was the mention of false prophets.